ในระหว่างการประชุมสัมมนา ปัญหาทางความหมายก็ปรากฏชัดขึ้น สำหรับผู้เข้าร่วมบางคน ไมโครโซม หมายถึงอนุภาคไรโบนิวคลีโอโปรตีนของเศษส่วนไมโครโซมที่ปนเปื้อนด้วยโปรตีนและไขมันชนิดอื่น ไรโบโซม สำหรับคนอื่น ไมโครโซมประกอบด้วยโปรตีนและลิพิดที่ปนเปื้อนจากอนุภาค วลี อนุภาคไมโครโซม ดูเหมือนจะไม่เพียงพอ