ในวิทยาเขตอันโอ่อ่า ที่ซึ่งหญ้าได้รับการตัดแต่งจนสมบูรณ์ และอาคารแต่ละหลังก็เป็นแบบจำลองสีขาวแวววาว ของปราสาทมัวร์ สื่อมวลชน นักท่องเที่ยว นักเรียนนายร้อย และศิษย์เก่าจำนวนมากรวมตัวกันที่ลานจอดรถฝั่งตรงข้ามโรงพยาบาล เรากำลังรอคอยความอัปยศ ซิทาเดล ฮอลลี่ สครักส์กล่าว ยืนอยู่กับสามีของเธอและผู้สำเร็จการศึกษาที่เพิ่งจบใหม่อีกหลายคน ก่อนที่ฟอล์กเนอร์จะประกาศในช่วงบ่ายจาลอรี โรบินสัน พนักงานโรงเรียนทั่ววิทยาเขตซึ่งลูกชายเข้าเป็นนักเรียนนายร้อยในสัปดาห์นี้ กล่าวว่า ความล้มเหลวของฟอล์กเนอร์ในการผ่านสัปดาห์นรกถือเป็นความผิดหวังอย่างมาก