วัยรุ่นที่เก่งกาจขู่ว่าจะขโมยเสียงฟ้าร้องของ McKeown ในงานสัตว์เลี้ยงของเธอ แต่แชมป์ กีฬา โอลิมปิกแสดงชั้นเรียนของเธอด้วยโค้งสุดท้ายที่ยอดเยี่ยมเพื่อรักษาสิทธิ์ในการตีกรรเชียงของเธอ ในการกรรเชียง 100 ม.ชาย ไอแซค คูเปอร์จากออสเตรเลียคว้าเหรียญทองแดงจากเลน 1 ได้อย่างน่าประหลาดใจเพื่อกลับมาสู่การแข่งขันระดับนานาชาติอย่างน่าทึ่ง